Breakingاہم خبرعاجل
Middle EastIsraeli Military Order Targets 550 Acres of Palestinian Land in Salfitاسرائیلی فوجی حکم سلفیت میں 550 ایکڑ فلسطینی زمین کو نشانہ بناتا ہےأمر عسكري إسرائيلي يستهدف 550 فدانا من أراضي سلفيت الفلسطينيةMiddle EastIran Says It Has No Reason to Fear Saudi–Türkiye–Pakistan Defence Pactایران کا کہنا ہے سعودی، ترکیہ اور پاکستان دفاعی معاہدے سے خوف کی کوئی وجہ نہیںإيران تقول إنها لا ترى سببا للخوف من اتفاق دفاع السعودية وتركيا وباكستانBusinessJBS Names Wesley Batista Filho as Global CEO in Founding Family’s Returnجے بی ایس نے ویسلے باتیستا فِلہو کو عالمی چیف ایگزیکٹو مقرر کر دیاجيه بي إس تعيّن ويسلي باتيستا فيلهو رئيساً تنفيذياً عالمياًSaudi ArabiaSaudi SFDA Restricts Cosmetic Packaging That Resembles Medical Injectionsسعودی فوڈ اینڈ ڈرگ اتھارٹی نے انجیکشن جیسی کاسمیٹک پیکنگ پر پابندیاں عائد کردیںالغذاء والدواء السعودية تقيد عبوات مستحضرات التجميل المشابهة للحقنMiddle EastIran Names Ali Abdollahi Armed Forces Chief and Confirms Ahmad Vahidi as IRGC Commanderایران نے علی عبداللہی کو مسلح افواج کا سربراہ اور احمد وحیدی کو آئی آر جی سی کمانڈر مقرر کردیاإيران تعين علي عبد اللهي رئيساً للقوات المسلحة وتثبت أحمد وحيدي قائداً للحرس الثوريMiddle EastTürkiye’s Parliament Opens Debate on Conditional Amnesty for PKK Membersترکیہ کی پارلیمان میں پی کے کے ارکان کے لیے مشروط عام معافی کے بل پر بحث شروعالبرلمان التركي يبدأ مناقشة عفو مشروط عن أعضاء حزب العمال الكردستانيBusinessArcher agrees to acquire Boeing’s Wisk, Insitu and SkyGrid as Boeing takes strategic stakeآرچر کا بوئنگ کی وسک، اِن سیٹو اور اسکائی گرڈ خریدنے کا معاہدہ، بوئنگ اسٹریٹجک حصہ لے گاآرتشر تستحوذ على ويسك وإنسيتو وسكاي غريد التابعة لبوينغ مقابل حصة استراتيجيةBusinessADX Market Value Reaches Record AED2.8 Trillion as First-Half Trading Deepensاے ڈی ایکس کی مارکیٹ ویلیو ریکارڈ 2.8 ٹریلین درہم، پہلی ششماہی میں تجارت وسیعالقيمة السوقية لسوق أبوظبي تبلغ مستوى قياسياً عند 2.8 تريليون درهم
DUBAI--:--

Israeli Military Order Targets 550 Acres of Palestinian Land in Salfit

اسرائیلی فوجی حکم سلفیت میں 550 ایکڑ فلسطینی زمین کو نشانہ بناتا ہے

أمر عسكري إسرائيلي يستهدف 550 فدانا من أراضي سلفيت الفلسطينية

A Palestinian government commission says an Israeli order covers 2,224 dunams of Marda land, citing military purposes as the stated basis.

فلسطینی سرکاری کمیشن کے مطابق اسرائیلی حکم مردہ کی 2,224 دونم زمین پر ہے اور فوجی مقاصد کو بیان کردہ وجہ بناتا ہے۔

تقول هيئة فلسطينية إن أمرا إسرائيليا يشمل 2,224 دونما من مردا، مع ذكر الأغراض العسكرية أساسا للقرار.

Palestinian flag illustrating the reported military land-seizure order in the West Bank
Palestinian flag illustrating the reported military land-seizure order in the West Bank

Israeli authorities have issued a military order to seize 2,224 dunams, or about 550 acres, of land belonging to the Palestinian town of Marda in the occupied West Bank's Salfit province, according to the Palestinian Colonization and Wall Resistance Commission. The order cites military purposes.

The commission said the affected land lies on Marda's western side in the Wadi Qasim area. It warned that the order would separate farmers from agricultural property and could facilitate further changes around nearby Israeli settlements. The exact duration, access rules and physical works connected with the order require continued verification as implementation proceeds.

Military seizure orders are legally distinct from formal transfer of ownership, but their practical effect can still be severe. Landowners may lose access for farming, construction or maintenance, sometimes for long periods. In the West Bank, such orders also interact with checkpoints, settlement roads, military zones and planning restrictions that can fragment Palestinian communities.

The report comes amid a broader increase in land-related military orders. The Palestinian commission said earlier that dozens of orders had targeted more than 2,000 dunams of privately owned land since the start of the year. Each order has its own legal boundaries and stated purpose, so the new Marda measure should not be confused with earlier seizures elsewhere.

Anadolu Agency reported the commission's statement on August 10. The claim originates from a Palestinian governmental body; Israeli authorities had not provided a detailed public response in the reporting reviewed. The stated military justification should therefore be reported as Israel's cited basis, not as an independently established necessity.

The development matters because Salfit is an area where Palestinian towns sit close to expanding settlement infrastructure. Even temporary restrictions can affect harvests, household income and access between communities. They can also create legal disputes over notice, proportionality, compensation and whether military use becomes permanent in practice.

International law treats the West Bank as occupied territory, while Israel disputes some legal characterizations and maintains that security measures are necessary. That wider dispute does not resolve the facts of a particular order. Transparent publication of the map, duration, appeal procedure and permitted civilian access is essential.

The next indicators will be whether landowners receive formal notices, whether courts hear objections and whether construction or fencing begins. Independent site verification would clarify the area affected. Until then, the verified core is limited: a Palestinian commission says a new Israeli military order covers 2,224 dunams of Marda land and identifies military purposes as its justification.

فلسطینی نوآبادیات اور دیوار مزاحمت کمیشن کے مطابق اسرائیلی حکام نے مقبوضہ مغربی کنارے کے صوبہ سلفیت میں فلسطینی قصبے مردہ کی 2,224 دونم، یعنی تقریباً 550 ایکڑ زمین ضبط کرنے کا فوجی حکم جاری کیا ہے۔ حکم میں مقصد کو فوجی ضرورت قرار دیا گیا ہے۔

کمیشن کا کہنا ہے کہ متاثرہ زمین مردہ کے مغربی حصے میں وادی قاسم کے علاقے میں واقع ہے۔ ادارے نے خبردار کیا کہ حکم کسانوں کو زرعی املاک سے الگ کر سکتا اور قریبی اسرائیلی بستیوں کے گرد مزید تبدیلیوں کا راستہ بنا سکتا ہے۔ حکم کی درست مدت، رسائی کے قواعد اور ممکنہ تعمیراتی کاموں کی مسلسل تصدیق ضروری ہوگی۔

فوجی ضبطی کا حکم قانونی طور پر ملکیت کی مستقل منتقلی سے مختلف ہے، مگر عملی اثر شدید ہو سکتا ہے۔ مالکان طویل مدت تک کاشت، تعمیر یا دیکھ بھال کے لیے زمین تک رسائی کھو سکتے ہیں۔ مغربی کنارے میں ایسے احکامات چوکیوں، آبادکار سڑکوں، فوجی زون اور منصوبہ بندی پابندیوں کے ساتھ مل کر فلسطینی آبادیوں کو تقسیم کرتے ہیں۔

یہ رپورٹ زمین سے متعلق فوجی احکامات میں وسیع اضافے کے دوران سامنے آئی ہے۔ فلسطینی کمیشن نے پہلے کہا تھا کہ سال کے آغاز سے درجنوں احکامات 2,000 دونم سے زیادہ نجی زمین کو نشانہ بنا چکے ہیں۔ ہر حکم کی اپنی قانونی حد اور بیان کردہ وجہ ہوتی ہے، اس لیے مردہ کے نئے اقدام کو دوسری جگہ کی سابق ضبطیوں سے نہیں ملانا چاہیے۔

انادولو ایجنسی نے 10 اگست کو کمیشن کا بیان رپورٹ کیا۔ دعویٰ ایک فلسطینی سرکاری ادارے سے آیا ہے؛ زیر جائزہ رپورٹنگ میں اسرائیلی حکام کی تفصیلی عوامی وضاحت موجود نہیں تھی۔ لہٰذا فوجی جواز کو اسرائیل کی بیان کردہ وجہ کے طور پر پیش کرنا چاہیے، آزادانہ طور پر ثابت شدہ ضرورت نہیں۔

یہ پیش رفت اس لیے اہم ہے کہ سلفیت میں فلسطینی قصبے پھیلتے آبادکاری ڈھانچے کے قریب ہیں۔ عارضی پابندیاں بھی فصل، گھریلو آمدنی اور آبادیوں کے درمیان آمدورفت کو متاثر کر سکتی ہیں۔ اس سے اطلاع، تناسب، معاوضہ اور عارضی فوجی استعمال کے مستقل بننے پر قانونی تنازعات پیدا ہو سکتے ہیں۔

بین الاقوامی قانون مغربی کنارے کو مقبوضہ علاقہ سمجھتا ہے، جبکہ اسرائیل بعض قانونی تشریحات سے اختلاف اور سلامتی اقدامات کو ضروری قرار دیتا ہے۔ یہ وسیع اختلاف کسی مخصوص حکم کے حقائق طے نہیں کرتا۔ نقشہ، مدت، اپیل طریقہ اور شہری رسائی کی شفاف اشاعت ضروری ہے۔

اگلے اشارے یہ ہوں گے کہ مالکان کو رسمی نوٹس ملتا ہے، عدالت اعتراض سنتی ہے اور باڑ یا تعمیر شروع ہوتی ہے۔ آزاد مقام تصدیق متاثرہ رقبہ واضح کرے گی۔ فی الحال تصدیق شدہ بنیاد محدود ہے: کمیشن کے مطابق نیا اسرائیلی حکم مردہ کی 2,224 دونم زمین پر ہے اور فوجی مقاصد کو وجہ بتاتا ہے۔

أصدرت السلطات الإسرائيلية أمرا عسكريا بالاستيلاء على 2,224 دونما، أي نحو 550 فدانا، من أراضي بلدة مردا الفلسطينية في محافظة سلفيت بالضفة الغربية المحتلة، بحسب هيئة مقاومة الجدار والاستيطان الفلسطينية. ويذكر الأمر أن الغرض عسكري.

وقالت الهيئة إن الأرض تقع في الجهة الغربية من مردا ضمن منطقة وادي قاسم. وحذرت من أن القرار قد يفصل المزارعين عن ممتلكاتهم الزراعية ويمهد لتغييرات إضافية قرب المستوطنات الإسرائيلية المجاورة. وتحتاج مدة الأمر الدقيقة وقواعد الوصول والأعمال المادية المرتبطة به إلى متابعة مع بدء التنفيذ.

تختلف أوامر الاستيلاء العسكري قانونيا عن نقل الملكية رسميا، لكن أثرها العملي قد يكون قاسيا. فقد يفقد المالك الوصول للزراعة أو البناء أو الصيانة لفترات طويلة. وفي الضفة الغربية، تتداخل هذه الأوامر مع الحواجز وطرق المستوطنات والمناطق العسكرية وقيود التخطيط، ما يؤدي إلى تجزئة المجتمعات الفلسطينية.

يأتي التقرير وسط زيادة أوسع في الأوامر المتعلقة بالأرض. وكانت الهيئة الفلسطينية قد قالت إن عشرات الأوامر استهدفت أكثر من ألفي دونم من الأراضي الخاصة منذ بداية العام. ولكل أمر حدوده القانونية وسببه المعلن، لذلك لا ينبغي خلط إجراء مردا الجديد بمصادرات سابقة في مناطق أخرى.

نقلت وكالة الأناضول بيان الهيئة في 10 أغسطس. ويعود الادعاء إلى جهة حكومية فلسطينية، ولم تتضمن التغطية التي جرت مراجعتها ردا إسرائيليا عاما مفصلا. لذلك يجب عرض المبرر العسكري بوصفه الأساس الذي ذكرته إسرائيل، لا ضرورة ثبتت بصورة مستقلة.

تكتسب القضية أهمية لأن بلدات سلفيت تقع قرب بنية استيطانية متوسعة. وحتى القيود المؤقتة قد تؤثر في المحاصيل ودخل الأسر والتنقل بين المجتمعات. وقد تثير نزاعات قانونية حول الإخطار والتناسب والتعويض، وحول تحول الاستخدام العسكري المؤقت إلى واقع دائم.

يعد القانون الدولي الضفة الغربية أرضا محتلة، بينما تعترض إسرائيل على بعض التوصيفات وتقول إن الإجراءات الأمنية ضرورية. ولا يحسم هذا الخلاف العام وقائع الأمر المحدد. ومن الضروري نشر الخريطة والمدة ومسار الاعتراض وما يسمح به من وصول مدني بشفافية.

ستكون المؤشرات التالية هي تلقي الملاك إخطارات رسمية، ونظر المحاكم في الاعتراضات، وبدء بناء أو سياج. كما سيساعد التحقق المستقل في تحديد المساحة. وحتى ذلك الحين، تظل الحقيقة الأساسية محدودة: تقول الهيئة إن أمرا إسرائيليا جديدا يغطي 2,224 دونما من مردا ويذكر الأغراض العسكرية مبررا.

Source reporting: Anadolu Agency