Abu Dhabi Securities Exchange ended the first half of 2026 with a record total market value of AED2.8 trillion, equivalent to about $762 billion, according to performance figures carried by the Emirates News Agency and reported on August 10. Total trading value reached AED171 billion. The figures suggest that Abu Dhabi’s market grew not only in headline capitalization but also in investor participation, turnover and product breadth.
Trading volume rose 3.7 percent from a year earlier to 50.3 billion shares. Average daily volume increased 9 percent to 423 million shares, while the exchange processed about 3.3 million transactions, a 12 percent annual rise. Market makers increased their share of total trading value by three percentage points to 15 percent, an important indicator of the liquidity infrastructure supporting day-to-day trading.
Institutional investors generated 78 percent of total trading value in the first six months. Net investment inflows reached AED1.4 billion, up 13.7 percent year on year, and foreign investors represented 48 percent of total trading value. Emirati nationals accounted for 52 percent, six percentage points more than a year earlier. These proportions show a market balancing domestic participation with a sizeable international base rather than relying on one investor class.
The exchange added 30,000 new investors during the half, an increase of 7.1 percent. Foreign investors represented 77 percent of those newly registered participants, supporting ADX’s ambition to widen global access. Dividend distributions totaled AED49.9 billion over the period, another source of shareholder returns beyond changes in market prices.
Exchange-traded funds were a particularly fast-growing segment. ADX hosted 24 ETFs whose combined market value rose 1,459 percent year on year to AED24.3 billion. ETF trading value increased 166 percent to AED203 million, volume climbed 167 percent to 38 million units, and the number of trades rose 168 percent to 19,552. The dramatic percentage growth starts from a smaller base than the wider equity market, but it indicates rapid adoption of diversified, exchange-listed products.
The UAE Capital Market Authority separately reported 3,170 licenses and approvals in 2025, compared with 1,272 in 2024, an increase of roughly 150 percent. ADX Group CEO Abdulla Salem Alnuaimi said the exchange continued to improve infrastructure, market access and links with global markets.
Record capitalization is significant, but it is not the same as realized investment returns or cash liquidity. Market values can move with share prices and listings. The more durable signals in the half-year data are broader participation, higher transaction counts, institutional activity and product development. Those measures will help determine whether the exchange can sustain its greater scale through changing regional and global conditions.
ابوظبی سکیورٹیز ایکسچینج نے 2026 کی پہلی ششماہی 2.8 ٹریلین درہم، یعنی تقریباً 762 ارب ڈالر، کی ریکارڈ مجموعی مارکیٹ ویلیو کے ساتھ مکمل کی۔ 10 اگست کو رپورٹ ہونے والے اور امارات نیوز ایجنسی سے منسوب کارکردگی کے اعداد کے مطابق اس دوران مجموعی تجارتی مالیت 171 ارب درہم رہی۔ اعداد سے ظاہر ہوتا ہے کہ ابوظبی کی مارکیٹ صرف سرخیوں میں آنے والی مارکیٹ کیپیٹلائزیشن میں نہیں بڑھی بلکہ سرمایہ کاروں کی شرکت، لین دین اور دستیاب مصنوعات کی وسعت میں بھی اضافہ ہوا۔
تجارت کیے گئے حصص کا حجم سالانہ 3.7 فیصد بڑھ کر 50.3 ارب حصص تک پہنچا۔ اوسط یومیہ حجم 9 فیصد بڑھ کر 423 ملین حصص ہوا، جبکہ ایکسچینج پر تقریباً 3.3 ملین ٹرانزیکشنز ہوئیں، جو ایک سال پہلے کے مقابلے میں 12 فیصد زیادہ ہیں۔ مارکیٹ میکرز نے مجموعی تجارتی مالیت میں اپنا حصہ تین فیصد پوائنٹس بڑھا کر 15 فیصد کر لیا۔ یہ روزمرہ تجارت کو سہارا دینے والے لیکویڈیٹی ڈھانچے کا اہم اشارہ ہے۔
ادارہ جاتی سرمایہ کاروں نے پہلی ششماہی کی مجموعی تجارتی مالیت میں 78 فیصد حصہ ڈالا۔ سرمایہ کاری کی آمد 1.4 ارب درہم رہی، جو سالانہ 13.7 فیصد زیادہ ہے، جبکہ غیر ملکی سرمایہ کاروں نے مجموعی تجارتی مالیت کا 48 فیصد بنایا۔ اماراتی شہریوں کا حصہ 52 فیصد رہا، جو ایک سال پہلے سے چھ فیصد پوائنٹس زیادہ ہے۔ یہ تناسب بتاتا ہے کہ مارکیٹ ملکی شرکت اور وسیع بین الاقوامی بنیاد کے درمیان توازن قائم کر رہی ہے۔
ایکسچینج نے چھ ماہ میں 30 ہزار نئے سرمایہ کار شامل کیے، جو 7.1 فیصد اضافہ ہے۔ ان نئے رجسٹرڈ سرمایہ کاروں میں 77 فیصد غیر ملکی تھے، جس سے عالمی رسائی بڑھانے کی حکمت عملی کو تقویت ملتی ہے۔ اسی عرصے میں ڈیویڈنڈ کی مجموعی تقسیم 49.9 ارب درہم رہی، جو حصص کی قیمتوں میں تبدیلی کے علاوہ شیئر ہولڈرز کے لیے منافع کا ایک اور ذریعہ ہے۔
ایکسچینج ٹریڈڈ فنڈز خاص طور پر تیزی سے بڑھنے والا شعبہ رہے۔ اے ڈی ایکس پر 24 ای ٹی ایف موجود تھے اور ان کی مشترکہ مارکیٹ ویلیو سالانہ 1,459 فیصد بڑھ کر 24.3 ارب درہم تک پہنچ گئی۔ ای ٹی ایف کی تجارتی مالیت 166 فیصد بڑھ کر 203 ملین درہم، حجم 167 فیصد بڑھ کر 38 ملین یونٹس اور سودوں کی تعداد 168 فیصد اضافے سے 19,552 ہو گئی۔ یہ غیر معمولی شرحیں وسیع ایکویٹی مارکیٹ کے مقابلے میں چھوٹی ابتدائی بنیاد سے آئی ہیں، مگر متنوع فہرست شدہ مصنوعات کی تیز قبولیت دکھاتی ہیں۔
متحدہ عرب امارات کی کیپیٹل مارکیٹ اتھارٹی نے الگ طور پر بتایا کہ 2025 میں 3,170 لائسنس اور منظوریوں کا عمل مکمل ہوا، جبکہ 2024 میں یہ تعداد 1,272 تھی، یعنی تقریباً 150 فیصد اضافہ۔ اے ڈی ایکس گروپ کے چیف ایگزیکٹو عبداللہ سالم النعیمی کے مطابق ایکسچینج نے بنیادی ڈھانچہ، مارکیٹ تک رسائی اور عالمی منڈیوں سے روابط مضبوط کیے۔
ریکارڈ کیپیٹلائزیشن اہم ہے، لیکن یہ خود بخود حاصل شدہ منافع یا نقد لیکویڈیٹی کے برابر نہیں ہوتی۔ مارکیٹ ویلیو حصص کی قیمتوں اور نئی لسٹنگز سے بدل سکتی ہے۔ زیادہ پائیدار اشارے نئے سرمایہ کار، زیادہ ٹرانزیکشنز، ادارہ جاتی سرگرمی اور مصنوعات کی ترقی ہیں۔ یہی پیمانے طے کریں گے کہ آیا ایکسچینج بدلتے علاقائی اور عالمی حالات میں اپنے بڑھے ہوئے حجم کو برقرار رکھ سکتی ہے۔
أنهى سوق أبوظبي للأوراق المالية النصف الأول من عام 2026 بقيمة سوقية إجمالية قياسية بلغت 2.8 تريليون درهم، أي نحو 762 مليار دولار، وفق مؤشرات أداء نقلتها وكالة أنباء الإمارات ونشرت في 10 أغسطس. وبلغت قيمة التداول الإجمالية 171 مليار درهم. وتشير الأرقام إلى أن نمو السوق لم يقتصر على القيمة السوقية الرئيسية، بل شمل مشاركة المستثمرين وحجم المعاملات وتنوع المنتجات.
ارتفع حجم الأسهم المتداولة بنسبة 3.7 في المئة على أساس سنوي إلى 50.3 مليار سهم. وزاد متوسط حجم التداول اليومي 9 في المئة إلى 423 مليون سهم، بينما نفذ السوق نحو 3.3 مليون معاملة، بزيادة سنوية قدرها 12 في المئة. ورفع صناع السوق حصتهم من إجمالي قيمة التداول بثلاث نقاط مئوية إلى 15 في المئة، وهو مؤشر مهم على البنية التي تدعم السيولة اليومية.
شكل المستثمرون المؤسسيون 78 في المئة من إجمالي قيمة التداول خلال الأشهر الستة الأولى. وبلغ صافي التدفقات الاستثمارية 1.4 مليار درهم، بزيادة 13.7 في المئة على أساس سنوي، فيما مثل المستثمرون الأجانب 48 في المئة من قيمة التداول. وبلغت حصة المواطنين الإماراتيين 52 في المئة، بارتفاع ست نقاط مئوية عن العام السابق. وتوضح هذه النسب أن السوق يوازن بين المشاركة المحلية وقاعدة دولية كبيرة بدلاً من الاعتماد على فئة واحدة.
استقطب السوق 30 ألف مستثمر جديد خلال النصف الأول، بزيادة 7.1 في المئة. وشكل المستثمرون الأجانب 77 في المئة من المسجلين الجدد، بما يدعم هدف توسيع الوصول العالمي. وبلغت توزيعات الأرباح الإجمالية 49.9 مليار درهم خلال الفترة، وهي مصدر لعوائد المساهمين إلى جانب تحركات أسعار الأسهم.
كانت الصناديق المتداولة في البورصة من أسرع القطاعات نمواً. ويستضيف السوق 24 صندوقاً متداولاً ارتفعت قيمتها السوقية المجمعة بنسبة 1,459 في المئة على أساس سنوي إلى 24.3 مليار درهم. وزادت قيمة تداول هذه الصناديق 166 في المئة إلى 203 ملايين درهم، وارتفع الحجم 167 في المئة إلى 38 مليون وحدة، فيما زاد عدد الصفقات 168 في المئة إلى 19,552 صفقة. وتنطلق هذه النسب الكبيرة من قاعدة أصغر من سوق الأسهم الواسع، لكنها تدل على تبن سريع لمنتجات مدرجة توفر تنويعاً أكبر.
وأفادت هيئة سوق المال الإماراتية بصورة منفصلة بأنها أنجزت 3,170 ترخيصاً وموافقة في 2025، مقارنة مع 1,272 في 2024، بزيادة تقارب 150 في المئة. وقال عبدالله سالم النعيمي، الرئيس التنفيذي لمجموعة سوق أبوظبي، إن السوق واصل تطوير البنية التحتية وتوسيع الوصول وتعزيز الروابط مع الأسواق العالمية.
تعد القيمة السوقية القياسية مؤشراً مهماً، لكنها لا تساوي تلقائياً عوائد استثمارية محققة أو سيولة نقدية. فالقيمة السوقية تتحرك مع أسعار الأسهم والإدراجات. أما الإشارات الأكثر استدامة في بيانات النصف الأول فهي اتساع قاعدة المستثمرين، وزيادة عدد المعاملات، والنشاط المؤسسي، وتطور المنتجات. وستساعد هذه المقاييس في تحديد قدرة السوق على الحفاظ على حجمه الأكبر مع تغير الظروف الإقليمية والعالمية.
Source reporting: Arab News citing Emirates News Agency and ADX ↗
