Business

The world’s largest meat processor has elevated its US chief to the global role, while outgoing CEO Gilberto Tomazoni moves to board leadership.

دنیا کی سب سے بڑی گوشت پراسیسنگ کمپنی نے اپنے امریکی سربراہ کو عالمی منصب دیا ہے، جبکہ گِلبرٹو تومازونی بورڈ میں نئی ذمہ داری سنبھالیں گے۔

رفعت أكبر شركة لمعالجة اللحوم في العالم رئيس عملياتها الأميركية إلى المنصب العالمي، بينما ينتقل جيلبرتو تومازوني إلى قيادة مجلس الإدارة.

The deal combines eVTOL, drones and airspace software, adds a profitable defense unit, and leaves closing dependent on regulatory conditions.

معاہدہ ای وی ٹی او ایل، ڈرونز اور فضائی سافٹ ویئر یکجا کرے گا، منافع بخش دفاعی یونٹ شامل کرے گا، مگر تکمیل منظوریوں سے مشروط ہے۔

تجمع الصفقة طائرات الإقلاع العمودي والمسيّرات وبرمجيات المجال الجوي وتضيف نشاطاً دفاعياً مربحاً، مع بقاء الإغلاق مشروطاً بالموافقات.

ADX ended H1 2026 at a record AED2.8 trillion market value, with AED171 billion traded and foreign investors accounting for 48% of trading value.

اے ڈی ایکس نے 2026 کی پہلی ششماہی 2.8 ٹریلین درہم کی ریکارڈ مارکیٹ ویلیو پر ختم کی، جبکہ تجارتی مالیت 171 ارب درہم رہی۔

أنهى سوق أبوظبي النصف الأول من 2026 بقيمة سوقية قياسية تبلغ 2.8 تريليون درهم وتداولات بقيمة 171 مليار درهم.

MENA recorded 390 deals worth $46.7 billion in H1 2026, with second-quarter value rising to $25 billion despite weaker year-on-year activity.

مینا خطے میں 2026 کی پہلی ششماہی کے دوران 390 سودوں کی مالیت 46.7 ارب ڈالر رہی، جبکہ دوسری سہ ماہی کی مالیت 25 ارب ڈالر تک پہنچ گئی۔

سجلت منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 390 صفقة بقيمة 46.7 مليار دولار في النصف الأول من 2026، وارتفعت قيمة الربع الثاني إلى 25 مليار دولار.

Saudi Central Bank data show FDI stock reached SR1.1228 trillion at the end of Q1 2026, while total foreign investment rose 18% to SR3.5308 trillion.

سعودی مرکزی بینک کے اعداد کے مطابق 2026 کی پہلی سہ ماہی کے اختتام پر ایف ڈی آئی ذخیرہ 1.1228 ٹریلین ریال اور کل غیر ملکی سرمایہ کاری 18 فیصد بڑھ کر 3.5308 ٹریلین ریال ہوگئی۔

أظهرت بيانات البنك المركزي السعودي بلوغ رصيد الاستثمار المباشر 1.1228 تريليون ريال بنهاية الربع الأول 2026، وارتفاع إجمالي الاستثمار الأجنبي 18% إلى 3.5308 تريليون.

A Reuters survey estimates OPEC output rose to 19.85 million bpd in July, led by Iraq and Kuwait, though production remained well below agreed targets.

رائٹرز سروے کے مطابق جولائی میں اوپیک پیداوار 19.85 ملین بیرل یومیہ ہوگئی، عراق اور کویت نے اضافہ کیا، مگر مجموعی سطح اہداف سے کم رہی۔

يقدر مسح لرويترز ارتفاع إنتاج أوبك إلى 19.85 مليون برميل يومياً في يوليو بقيادة العراق والكويت، مع بقائه دون الأهداف المتفق عليها.

J.P. Morgan lifted its year-end S&P 500 target from 7,800 to 8,000 and increased earnings forecasts, while retaining warnings on rates and geopolitics.

جے پی مورگن نے ایس اینڈ پی 500 کا سالانہ ہدف 7,800 سے بڑھا کر 8,000 اور منافع کے تخمینے بلند کیے، مگر شرح سود اور جغرافیائی خطرات برقرار رکھے۔

رفع جاي بي مورغان مستهدف إس آند بي 500 من 7800 إلى 8000 نقطة وزاد توقعات الأرباح مع استمرار التحذير من الفائدة والمخاطر الجيوسياسية.

A report says Nvidia may invest an initial $2 billion for about 20% of Lancium, with another $1 billion tied to infrastructure milestones.

رپورٹ کے مطابق این ویڈیا لینسیئم کے تقریباً 20 فیصد حصے کے لیے پہلے 2 ارب اور شرائط پوری ہونے پر مزید ایک ارب ڈالر لگا سکتی ہے۔

يفيد تقرير بأن إنفيديا قد تستثمر ملياري دولار أولاً مقابل نحو 20% من لانسيوم، وملياراً إضافياً مرتبطاً بمراحل البنية التحتية.

Intel plans a $15 billion equity offering, with a possible $2.25 billion extra allotment, as it increases spending on advanced chip manufacturing.

انٹیل نے جدید چِپ سازی پر بڑھتے اخراجات کے لیے 15 ارب ڈالر کے حصص فروخت کرنے اور مزید 2.25 ارب ڈالر کے اختیار کا منصوبہ بنایا ہے۔

تخطط إنتل لطرح أسهم بقيمة 15 مليار دولار مع خيار إضافي قدره 2.25 مليار لتمويل الإنفاق المتزايد على تصنيع الرقائق المتقدمة.